Übersetzen Italienisch Arabisch رِجل الأسد

Italienisch

Arabisch

Ehi, amico, Fammi un favore, Thomas.

،أنت, أنت يا رجل .(أسدي إليّ صنيعاً يا (توماس
Che faccia tosta ! Non gli farò proprio nessun favore !

،يالجراءة هذا الرجل لن أسدي هذا الرجل أي خدمة
Avanti, amico! Entriamo nella gabbia del leone!

يجيء، رجل! لفّة مع أسد الجبال! أسد الجبال!
Era insieme a un uomo che indossava la maschera del leone, pensavo fosse lei.

كان بصحبة رجل يرتدي قناع أسد، حسبتُه أنتَ
Io sono l'uomo di latta, lei e' il leone, e tu sei il capo della lega dei lecca-lecca, che e' un traditore!

أَنا الرجل الحديدي وهي الأسد وأنت رئيس نقابة غريبي الأطوار الخـــائن
Di un uomo piu' coraggioso di un leone, piu' forte di un toro e con un corpo cosi' perfetto che sembra sia stato scolpito dagli dei.

مع رجل أشجع من أسد أقوى من ثور ، وبهيئة رائعة كما لو أنه نُحت من قبل الآلهة بأنفسهم
- Ma vedi, ho trovato l'indirizzo del tipo a cui sono stati rubati i vestiti. Fammi solo un favore... parlagli.

أنظر أقتفيت عنوان الرجل، الذي سُرقت .مغسلته، أسدي لي معروفاً و تحدث إليه